中学国語「漢文の返り点」のポイントをまとめています。
漢文の返り点
返り点は、漢文は日本語の語順が異なるため、日本人に読みやすくするためにつけるものです。
- レ点
- 一・二点
- 上・下点
- 一レ点・上レ点
- 熟語のハイフン
などがあります。
返り点レ点
下の文字から上の文字へ、一文字上に返るときに使います。
＜上の図を参考＞
- 我 飲 酒。 我酒を飲む。
- 覆 水 不 返 盆。 覆水盆に返らず。
返り点（一・二点）
「一」のついた文字から「二」の付いた字へ、二文字以上離れた文字に返るときに使います。「三」があるときもあるが、「四」はない。
＜上の図を参考＞
- 我 航 黄 河。 我黄河を渡る。
- 故 人 西 辞 黄 鶴 楼。 故人西のかた黄鶴楼を辞し
- 百 閒 不 如 一 見。 百閒は一見に如かず。
返り点（一レ点）
最初にレ点に従って読み、そのあとで一点に従って読みます。
＜上の図を参考＞
- 子 無 敢 食 我。 （読み方）子敢えて我を食らふこと無かれ。 （意味）あなたは決して私を食べてはいけません。
- 温 故 知 新。 （意味）過去を研究して、新しい知識を得る。
- 水 随 方 円 器。 （意味）水は器の形によって、丸くも四角もなる。
- 不 動 如 山。 （意味）動かないことは山のようだ。
